-
1 предложение о поглощении
предложение о поглощении
предложение купить
Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора компании рекомендуют акционерам принять его условия. Обычно такое поглощение называется слиянием (merger). Если предложение нежелательно или условия предложения неприемлемы, совет директоров советует акционерам отклонить его (см.: hostile bid (нежелательное предложение о поглощении)). В последующей схватке за поглощение (takeover battle) тот, кто сделал предложение, может выдвинуть более благоприятные условия и, как правило, расписать акционерам преимущества, которые, по его мнению, дает успешное поглощение. В то же время могут поступить предложения о поглощении от других организаций или частных лиц (см.: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”), либо первоначальное предложение будет снято в результате мер, предпринятых советом директоров компании-мишени (target company) (см.: poison pill (“отравленные таблетки”); porcupine provisions (“подкидывание ежей”)). В случае безусловного предложения о поглощении (unconditional bid) тот, кто сделал предложение, платит предложенную цену безотносительно к количеству приобретаемых акций, тогда как тот, кто выдвинул предложение о поглощении с условиями (conditional bid), согласен платить предложенную цену только в том случае, если он получает контрольный пакет. В Великобритании поглощения регулируются правилами и положениями Кодекса Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение о поглощении
-
2 предложение о поглощении
1) Economy: take-over offer2) Banking: takeover offer (от/сделанное... - from...), leveraged bid, takeover proposal3) EBRD: takeover bidУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении
-
3 предложение о поглощении
Русско-английский словарь по экономии > предложение о поглощении
-
4 предложение о поглощении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение о поглощении
-
5 предложение о поглощении с использованием заёмных средств
Banking: leveraged bid, takeover bid, takeover offer, takeover proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении с использованием заёмных средств
-
6 предложение о поглощении с использованием кредита
Banking: leveraged bid, takeover bid, takeover offer, takeover proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении с использованием кредита
-
7 предложение о поглощении с помощью заёмных средств по выкупу публичных компаний частными
Stock Exchange: public-to-private dealУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении с помощью заёмных средств по выкупу публичных компаний частными
-
8 предложение о поглощении, основанное на использование заёмных средств
Banking: leveraged bid, takeover bid, takeover offer, takeover proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении, основанное на использование заёмных средств
-
9 предложение о поглощении, основанное на использовании кредита
Banking: leveraged bid, takeover bid, takeover offer, takeover proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении, основанное на использовании кредита
-
10 предложение о поглощении (фирмы)
take-over offer4000 полезных слов и выражений > предложение о поглощении (фирмы)
-
11 безусловное предложение о поглощении
Finances: unconditional bidУниверсальный русско-английский словарь > безусловное предложение о поглощении
-
12 белый рыцарь (дружественный инвестор , который делает новое , более выгодное , предложение о поглощении компании , уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны черного рыцаря)
Banking: white knightУниверсальный русско-английский словарь > белый рыцарь (дружественный инвестор , который делает новое , более выгодное , предложение о поглощении компании , уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны черного рыцаря)
-
13 двухуровневое предложение о поглощении
Banking: two-tier bidУниверсальный русско-английский словарь > двухуровневое предложение о поглощении
-
14 кредитное предложение о поглощении
Banking: leveraged bid, takeover bid, takeover offer, takeover proposalУниверсальный русско-английский словарь > кредитное предложение о поглощении
-
15 предложение
offer, proposal, tender; (цены на аукционе) bid; (на рынке) supply; бирж. quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение
-
16 предложение за акции заплатить акциями
предложение за акции заплатить акциями
Предложение о поглощении (takeover bid), суть которого состоит в том, что руководство предлагает расплатиться акциями своей компании за акции поглощаемой компании. В случае принятия такого предложения акционеры обеих компаний становятся акционерами вновь создаваемой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение за акции заплатить акциями
-
17 предложение о добровольном поглощении
Business: friendly bidУниверсальный русско-английский словарь > предложение о добровольном поглощении
-
18 сделать предложение
1. make a propositionвносить аванс; делать предложение — make advance
2. make a tender3. make an offer4. quoted for5. submit a propositionРусско-английский большой базовый словарь > сделать предложение
-
19 свободное предложение
1. free offer2. offer without obligationРусско-английский большой базовый словарь > свободное предложение
-
20 твердое предложение
1. firm offer2. firm proposalРусско-английский большой базовый словарь > твердое предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предложение о поглощении — предложение купить Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желател … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid) Предложение купить все акции компании и таким образом приобрести контроль (control) над ней. Оплата может быть предложена в виде наличных, в виде акций покупателя или в смешанной форме. Предложение о поглощении эффективно только в… … Экономический словарь
Предложение о поглощении — попытка одной фирмы осуществить поглощение другой фирмы путем приобретения контрольного пакета акций. Существуют несколько тактик поведения поглощающей фирмы и мер противодействия поглощению со стороны поглощаемой фирмы. По английски: Takeover… … Финансовый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ (ПРЕДЛОЖЕНИЕ КУПИТЬ) — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является… … Финансовый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ, ДВУХЪЯРУСНОЕ — предложение о поглощении, когда акционерам обещается высокая начальная цена за пакет акций, достаточный для установления над компанией контроля, и более низкая цена за оставшиеся акции … Большой экономический словарь
Предложение о поглощении — TAKEOVER BID Действия одной компании, направленные на приобретение контрольного пакета акций другой компании. Цена, предлагаемая за акцию компании объекта поглощения, обычно превышает стоимость ее материальных активов и текущую цену ее акций на… … Словарь-справочник по экономике
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — – попытка одной фирмы осуществить захват другой фирмы путем приобретения большинства акций акционерной компании открытого типа. Для описания различных вариантов тактики, которые могут выбрать поглощающая и поглощаемая фирмы, используют ряд… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — см. ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ КОМПАНИИ … Большой экономический словарь
УСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ/ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ С УСЛОВИЯМИ — (conditional bid) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (unconditional bid) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
